译文
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
尾声:
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山(shan)河却来割据平地;梦(meng)想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
您是刚从我们家乡来的,一定(ding)了解家乡的人情世态。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
人生一死全不值得重视,
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(24)损:减。
18.边庭:边疆。