译文
陶渊明自谓自己是上古时代的(de)人，但并(bing)未妨碍他仍然是个晋人。
闺房屏(ping)障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有(you)(you)像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
支离无趾，身残避难。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
老百姓空盼了好几年，
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐(nai)寒的松树，卖给富贵的人。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
（楚国大(da)夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
注释
⑹荆扉：荆条编扎的柴门。
（13）出其十一佣乎吏：拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是：人民给官府纳赋税，官吏的俸禄就从赋税中出。
流：流转、迁移的意思。
(26) 行善而备败，其所以阜(fù)财用衣食者也：这两句是说，凡是老百姓认为好的就做，反之就得加以防备， 这是增多衣食财物 的办法。.备：防备。
③海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
8、嬖（bì）宠爱。