译文
要归隐请别买沃洲(zhou)名山,那里是世人早知的去处。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常(chang)常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
照镜就着迷,总是忘织布。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
2.耕柱子:墨子的门生。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑹唇红:喻红色的梅花。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。