译文
太史公说:“我的父(fu)亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思(si)是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
年少有为的贾谊徒然(ran)地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠(kao)门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
5.江南:这里指今湖南省一带。
8、憔悴:指衰老。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。