译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登(deng)门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分(fen)狼狈。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
这里(li)四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
溪云(yun)突起红日落在寺阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑥百度:各种法令、法度。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
16、反:通“返”,返回。