译文
那道(dao)门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来(lai)的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤(xian)纤玉指扯起了小小的帘钩。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
可怜楼上不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳妆(zhuang)台。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
又如剪裁一条(tiao)素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
16已:止,治愈。
9.震:响。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。