译文
我将回什么地方啊?”
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
春潮不断上涨,还夹带着密(mi)密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
(10)故:缘故。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。