译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的(de)(de)私欲,为(wei)所欲为,却忘掉了(liao)国家的太平或动乱的大事,想以后退隐(yin)了再享受这种园林之乐,能办得到(dao)吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
绿苹长齐(qi)了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋(mai)葬。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。