译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘(piao)落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨(ju)浪,却依旧气定神闲。
兴尽之后很晚才(cai)往回划船,却不小心进入了荷花深处。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
她正在用水舂提(ti)炼云(yun)母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
66、章服:冠服。指官服。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑥水:名词用作动词,下雨。
试用:任用。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。