译文
夜半醒来听到了浓重的(de)露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一(yi)阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)我们母子双双保全?”
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
次第:顺序。一个挨一个地。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。