译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
秋色连天,平原万里。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领(ling)袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董(dong)卓。
曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
帘内无人,日色暗淡(dan),花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(70)皁:同“槽”。