译文
太平山上(shang)的《白云泉》白居易 古(gu)诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
喝醉了酒(jiu)后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
桃花漂浮在三(san)月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长(chang),苍然一片。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
心绪伤感惆怅(chang)又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城(cheng)西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
②翩翩:泪流不止的样子。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。