译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件(jian)重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
望(wang)你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
自(zi)然使老者永不死,少年不再哀哭。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
注释
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
79. 通:达。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(17)疮痍:创伤。