译文
叱咤风云经(jing)百战,匈奴如鼠尽奔逃
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫(jiao)声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈(zhang)夫归来后,夫妻二人幸福(fu)地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
铁枢(shu)铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌(di),又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
(4)令德:美德。令,美好。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑴萦(yíng):缠绕。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
非徒:非但。徒,只是。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”