译文
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来(lai)和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交(jiao)辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有(you)什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉(yu)。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
当初，张衡写作《定情赋(fu)》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统(tong)）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
注释
⑷奴：作者自称。
⑴牧童：放牛放羊的孩子。
⑥慵疏：懒散粗疏，这是托词，其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议，遭到某些人的批评指责。
为：担任
⑴纤云：微云。河：银河。
50、死于安乐：享受安乐使人萎靡死亡。
齐，王舅也：周成王的母亲是姜太公的女儿。
杂树：犹言丛生。
6.明发：天亮，拂晓。