译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
小巧阑干边
明星(xing)玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先(xian)自凄哀低咽。啊(a),人生自是有情,情到深(shen)处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么(me)能爬得远!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询(xun)问园林之多少(shao)钱,说值(zhi)三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。