译文
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万(wan)事万物，以辅佐国家的，就将他当(dang)做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅(mao)舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
己巳年三月写此文。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
连禾黍都不能收获你吃(chi)什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
文思教捷下笔成诗千首(shou)，飘零无依消愁唯酒一杯。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
上当年所酿之新(xin)酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆(yuan)。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
注释
将船：驾船。
（17）值： 遇到。
（8）醪（láo）：酒。靡（mí）：浪费。
⑧笺花，比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》：“馔玉趋丹禁，牋花降紫墀。”
⑻披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一：“展转不能寐，披衣起彷徨。”倒屣（xǐ）：急于出迎，把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》：“献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：‘此王公孙也，有异才，吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
1、君恩如水：君王的恩泽就像流水般漂移不定。
8。然：但是，然而。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。