译文
了不牵(qian)挂悠闲一身,
都与尘土黄沙伴随到老。
诚恳而来是为寻(xun)找通向世外桃源(yuan)之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙(xian)子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人(ren),相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一群(qun)黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
在端阳这天,懒得学人家悬(xuan)挂艾草和驱邪符的习惯,
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
请你调理好宝瑟空桑。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
清气:梅花的清香之气。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(12)然则:既然如此,那么就。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(21)致,取得。天成:天然生成。
96.屠:裂剥。
⑼尊:同“樽”,酒杯。