译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们(men)是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
齐桓公(gong)与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻(zu)止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
快:愉快。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。