译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商(shang)人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天(tian)亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松(song)柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我的辞赋能与扬雄匹(pi)敌,我的诗篇可跟曹植相近。
如同囚犯般寄(ji)居外地也许会耽误终生。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
跂(qǐ)
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆(cong)忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
伐:敲击。
玉勒:马络头。指代马。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
寝:睡,卧。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。