译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我辞官(guan)归乡,有如从枝头上掉下来的(de)落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
夜深(shen)宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们(men)的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违(wei)背正义即使活着也等于死了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
相思的幽怨会转移遗忘。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(29)濡:滋润。
249、孙:顺。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。