译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲(yu)洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
轻(qing)歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观看,却(que)百看不厌。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车(che)而返呢?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夜将尽了,我躺(tang)在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨(kua)过冰封的河流出征北方疆场。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
19、为:被。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。