译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
何必吞黄(huang)金,食白玉?
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个(ge)个都细(xi)腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴(qing)日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
入眼:看上。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
何许:何处。
且:将要。