译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微(wei)风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已(yi)难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临(lin)江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴(fu),绝远之地尽(jin)苍茫更是人烟何所有。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯(bei)上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐(le)歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑵语(yù预):告诉.
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。