译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天(tian)余(yu)下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之(zhi)中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已(yi)经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
许:答应。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。