译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
美人梳洗妆扮的时(shi)候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
为何他能杀君自立(li),忠名更加显(xian)著光大?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
他天天把相会的佳期耽误。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放(fang)清波。
博取功名全靠着好箭法。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
146.两男子:指太伯、仲雍。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑵床:今传五种说法。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(10)李斯:秦国宰相。
⑷不自持:不能控制自己的感情。