译文
魂啊(a)回来吧!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
回乐峰前的沙(sha)地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
边境飘渺多遥远怎可轻易(yi)来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
当时离开(kai)的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉(mei)头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑶欹倒:倾倒。
衔涕:含泪。