译文
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼(yan)到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远(yuan)。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此(ci)时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
有酒不饮怎对得天上明月？
黄昏余晖之下，厅堂前(qian)面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫(fu)所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善(shan)作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
注释
46、箝：同“钳”，夹住，引申为封闭。《庄子·胠箧》：“箝扬、墨之口。”诐（bì）奴：与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言，“治倒了晴雯”。诐，奸邪而善辨，引申为弄舌。
疏荡：洒脱而不拘束。
西楼：泛指欢宴之所。
①以：表并列的连词，“且”的意思。
(3)季子：见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣：朱买臣，西汉人，先贫后贵。妻改嫁，望复婚，被拒。
⑽争：怎。