译文
我的脸蜡黄,没有一点光(guang)泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天上升起一轮明月,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
感:伤感。
②新酿:新酿造的酒。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。