译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听(ting)。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
寂居(ju)异乡,平日少有(you)人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里(li)比得上乡愁的磨人呢?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
②萧索:萧条、冷落。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑽犹:仍然。