译文
重重大(da)门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有(you)千树(shu)的桃花。
一抹斜阳透过树叶照在水面(mian),江水翻卷着细细的浪花,深沉(chen)地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫(zhu)立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
念念不忘是一片忠心报祖国,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
裁:裁剪。
⑨五山:指五岳。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
忙生:忙的样子。