译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着(zhuo)楼台。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
鸷鸟在风(feng)中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降(jiang)临而伤心哀(ai)鸣。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
正是春光和熙
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。