译文
江南水乡,正是一(yi)片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了(liao)大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下(xia)伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重(zhong)见梅花的幽丽?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
不要学许由(you)用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士(shi)们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
水宿(sù):谓栖息于水。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
求褔而辞祸者。者:……的原因。