译文
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
歌罢宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着(zhuo)一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂(lan)醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我柱杖伫(zhu)立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑸跌宕(dàng):沉湎。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。