译文
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
伤心得在松(song)林放声痛哭,并激起(qi)回响,泉流(liu)也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相(xiang)匹敌。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传(chuan),毕竟不知道是什么地方的人。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外(wai)面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
浓浓一片灿烂春景,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
⑴海榴:即石榴。
②吴:指江苏一带。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
④寒漪(yī):水上波纹。
④些些:数量,这里指流泪多。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。