译文
习池的风(feng)景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶(hu)永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我的家住在江南,又(you)过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中(zhong)的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静(jing)静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
曰:说。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
6)不:同“否”,没有。