译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
从天亮直到天黑,所走之路(lu)究竟几里?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也(ye)愁、夜也愁的地(di)步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并(bing)州已经成了我的第二家乡。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
〔29〕思:悲,伤。
108、郁郁:繁盛的样子。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
116. 陛下:对帝王的尊称。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(69)越女:指西施。