译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船(chuan)只。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
你说(shuo)因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
但现在唐朝天子神武(wu)超绝(jue),不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
还在溪上航行,就已听到寺(si)庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
大自然和人类社会不断的运动(dong)发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(17)得:能够。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(45)凛栗:冻得发抖。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。