译文
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群英。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里(li)途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷(leng)地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难(nan)之地。
明知这不是在(zai)梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
毛发散乱披在身上。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑦豫:安乐。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
48汪然:满眼含泪的样子。