译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘(piao)曳紫烟。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地(di)悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪(xue)。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
寞忧愁颜,面上(shang)泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
9.纹理:花纹和条理。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑹鉴:铜镜。
绛蜡:红烛。