译文
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去(qu)接他。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
洗菜也共用一个水池。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却(que)见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)(tian)。
想折一枝寄赠(zeng)万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
好风景已(yi)经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
14.违:违背,错过。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
9)讼:诉讼,告状。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
24.焉如:何往。
上九:九爻。