译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到(dao)凉爽了。
魂魄归来吧!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽(jin)情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂(li)。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览(lan)了咸池,巡(xun)视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九(jiu)嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭(ji)品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
泪尽而泣之以血,被征发的士(shi)卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
8、职:动词,掌管。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⒁祉:犹喜也。