译文
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
实在是没人能好好驾御。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得(de)宝贵(gui)的(de)东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照(zhao)出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
[22]宗玄:作者的堂弟。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
②标:标志。