译文
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一(yi)朵盛开的金色莲花。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自(zi)杀了。因此孙叔敖三次从楚(chu)国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
哪怕下得街道成了五大湖、
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎(li)明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴(yin)晦无光……
今天是什么日子啊与王子同舟。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥(yong)有的景致，都被山拥有了。
注释
5、清颍：指颍河，颍水，为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》：“登嵩高兮扪天，涉清颖兮波澜。”
⑴梅子：一种味道极酸的果实。软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。
③畿（jī）：区域。
⑻江梅：梅的一种优良品种，非专指生于江边或水边之梅。
2.绿：吹绿。
163.有扈（hù）：当作“有易”。牧竖：指王亥。
⑴终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。