译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
(他见了我之(zhi)后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。