译文
即使粉身碎骨也不改变(bian),难道我能受警戒而彷徨!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带(dai)着花冠。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑(xie)一顾 !
青娥美女夹坐在(zai)贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(73)颛顼:北方上帝之名。
30. 寓:寄托。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”