译文
仙人为我抚(fu)顶,结受长生命符。
梁上的(de)燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
如今,我在渭北独对着(zhuo)春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年(nian)万年,再也无法醒来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
[3] 党引:勾结。
行:出行。
②见(xiàn):出生。
③固:本来、当然。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。