译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠(chang)百结,就像金炉中燃尽的篆香。
双双白鹄由西北向(xiang)东南方飞去,罗(luo)列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴(zui)小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满(man),无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾(han)恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空(kong)巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
“魂啊归来吧!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
“臣不才,不能奉承(cheng)先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀(dao)斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑷落晖:落日。
3 更:再次。