译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
而今,人已暮年(nian),两鬓已是白发苍苍,独自一人在(zai)僧庐下,听细雨(yu)点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
堤坝上的绿草含水(shui)带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风(feng)景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷(qiong)困多么艰难。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(15)悟:恍然大悟
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑹无情故:不问人情世故。