译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他说“应该努力上天(tian)下地,去寻求意气相投的同道。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果(guo)您吃掉我,这就(jiu)违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
不要去遥远的地方。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门(men)山。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
16耳:罢了
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
②经年:常年。